En ūegar ég hafđi allt Kyrrahaf fyrir framan mig ūurfti ég ađ hrapa á ūeim stađ ūar sem ūú gast aftur orđiđ hetja.
Putosin juuri siihen kohtaan merta, josta pääsit pelastamaan minut.
Og ef einhver vill segja eitthvađ um mig eđa flokkinn minn, ūá segiđ ūiđ ūađ núna, fyrir framan mig.
Jos jollain on jotain sanottavaa minusta tai miehistäni - sanokaa se nyt, kasvotusten.
..veggurinn fyrir framan mig hvarf og.. ég var ađ höggva í eldinn og rétt á eftir komst Ūú.
Laipio katosi, ja sitten huomasin hakkaavani halkoja ja sitten sinä kävelit paikalle.
Ķvinurinn gæti veriđ beint fyrir framan mig án ūess ađ ég vissi af.
Vinosilmä vois olla metrin päässä enkä huomais mitään.
Ég er međ gögnin ūín fyrir framan mig og međaleinkunnin er gķđ, en einkunnin úr SAT-forprķfinu er alls ekki gķđ.
Katselin tässä papereitasi. Keskiarvosi on hyvä mutta alustavien tasokokeiden tulokset eivät ole kehuttavia.
Ef ūú værir māgur minn myndirđu segja ađ ūađ væri ōmögulegt ađ ūú sætir hér fyrir framan mig.
Jos sinä olisit minun lankoni - pitäisit itsekin tätä mahdottomana.
Hættu ađ afklæđa ūig fyrir framan mig.
Voitko olla ottamasta vaatteitasi pois minun luonani?
Hann gekk fyrir framan mig og horfđi í augu mín.
Hän käveli suoraan edestäni. Katsoimme toisiamme.
Og Ūessi skratti sem drap hana meig fyrir framan mig.
Ja se sika, joka tappoi äidin, kusi silmieni edessä.
Hann sagđi ađ mín sanna ást væri fyrir framan mig.
Hän sanoi, että tosirakkauteni on aivan silmieni edessä.
Jeannie mín, hún sveiflađi fingrinum fyrir framan mig og pirrađi mig alveg stanslaust.
Jeannieni heristeli aina sormeaan naamani edessä ja se ärsytti tolkuttomasti.
Nema að ég hef ekki myndina fyrir framan mig og veit ekki hvernig púslin raðast saman.
En nähnyt valmista kuvaa, enkä tiedä, miten palat sopivat yhteen.
Jack Crawford hefur ūig sem agn fyrir framan mig... til ađ ég hjálpi ūér dálítiđ.
Jack Crawford heittää sinut syötiksi... ja minä autan sinua.
Tvær ađrar á vegginn fyrir framan mig og ūrjár í húsasundin sem snúa ūangađ.
Vielä kaksi seinälle eteeni, ja kolme kujille tuonnepäin.
Ég hef svo margar spurningar og ūiđ eruđ svörin, beint fyrir framan mig.
Minulla on paljon kysyttävää, ja te olette vastaukset, jotka seisovat edessäni.
Ef ég væri Martha Stewart myndir ūú runka ūér fyrir framan mig daginn út og inn, aumingi!
Jos olisin Martha Stewart, kuolaisit minua runkatessasi. Helvetin luuseri.
Loks kom ég að ömurlega svörtu hafi sem lá endalaust fyrir framan mig.
Viimein saavuin lohduttomalle mustalle merelle, joka levittäytyi edessäni.
Bara af ūví ađ hún gerđi lítiđ úr ūér fyrir framan mig, ūá drapstu hana?
Haloo? -Hän nolasi sinut, joten sinä tapoit hänet.
Ūađ er ūannig, nema hvađ fķtsporin eru fyrir framan mig.
Tämä toimii samoin, mutta jalanjäljet kulkevat nyt edelläni.
Og ūú sagđir áđur, hvađ ef Thompson er fyrir framan mig á Crosby-stræti?
Ja sanoit aikaisemmin, entä jos Thompsonin on edessäni Crosby Streetillä?
Drengurinn setti byssu í munn sinn og skaut sig fyrir framan mig.
Poika laittoi aseen suuhunsa ja ampui itsensä silmieni edessä.
Ég á erfitt međ ađ tengja manninn á ūessum skjölum viđ ūann fyrir framan mig.
Kapteeni, en osaa yhdistää sotasankaria mieheen, jonka näen edessäni.
Gamlinginn er fyrir framan mig, ásamt fílnum.
Satavuotias on edessäni juuri nyt - ja norsu.
Svo fer hún upp á húddiđ á bílnum, dregur kjķlinn upp um sig og glennir sig yfir rúđuna fyrir framan mig buxnalaus.
Sitten hän kiipesi auton konepellille, - veti mekkonsa ylös - ja levitti itsensä pitkin tuulilasia. Hänellä ei ollut pikkuhousuja.
Eins og ég verði að ýta myndavélinni minni á eftir mér fyrst til að komast að stillingunni, toga stillinguna og síðan sveifla ég myndavélinni aftur fyrir framan mig.
Kuten minun täytyy työntää kamerani hieman takanani ensin päästäksesi säätimeen, vedä säädin ja sitten heilautan kamerani takaisin edestäni.
9 Þá sagði yfirbyrlarinn Jósef draum sinn og mælti við hann: "Mér þótti í svefninum sem vínviður stæði fyrir framan mig.
9 Ylijuomanlaskija kertoi unensa Joosefille sanoen: "Näin unta, että edessäni oli viiniköynnös 10 ja viiniköynnöksessä oli kolme haaraa.
Þá sagði yfirbyrlarinn Jósef draum sinn og mælti við hann: "Mér þótti í svefninum sem vínviður stæði fyrir framan mig.
Niin ylimmäinen juomanlaskija kertoi unensa Joosefille ja sanoi hänelle: "Minä näin unta, ja katso, minun edessäni oli viinipuu;
1.0832259654999s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Putosin juuri siihen kohtaan merta, josta pääsit pelastamaan minut. 